Hach-lange DR1900 Basic User Manual manuals

Hach lange DR1900 Basic User Manual User Manual (318 pages)

Brand: Hach-lange | Category: Equipment | Size: 4.41 MB |

English

Russian

German

Spanish

French

Italian

Serbian

Polish

Table of contents

DOC022.98.80343

1

02/2014, Edition 1

1

Table of contents

3

Additional information

3

Specifications

3

General information

4

Product overview

5

Install the batteries

7

W A R N I N G

7

N O T I C E

7

User interface and navigation

8

Display description

9

Navigation

10

Set the language

10

Standard operation

11

Select basic program options

12

Use a sample ID

13

Maintenance

14

Troubleshooting

15

Inhaltsverzeichnis

16

Zusätzliche Informationen

16

Technische Daten

16

Allgemeine Informationen

17

Warnhinweise

18

Zertifizierung

18

Produktübersicht

19

Produktkomponenten

19

Adapter Beschreibung

21

Beschreibung des Tastenfelds

22

Anzeigenbeschreibung

22

Inbetriebnahme

23

Standardbetrieb

24

Auswählen des Messmodus

26

Verwenden einer Proben-ID

27

Verwenden einer Bediener-ID

27

Fehlerbehebung

29

Sommario

30

Ulteriori informazioni

30

Specifiche tecniche

30

Informazioni generali

31

Etichette di avvertimento

32

Certificazioni

32

Schema generale del prodotto

33

Componenti del prodotto

33

Installazione

34

Adattatore Descrizione

35

Descrizione della tastiera

36

Descrizione del display

36

Messa in funzione

37

Funzionamento standard

38

Utilizzo di un ID campione

41

Utilizzo di un ID operatore

41

Manutenzione

42

Risoluzione dei problemi

43

Table des matières

44

Informations supplémentaires

44

Caractéristiques

44

Généralités

45

Etiquettes de mise en garde

46

Certification

46

Présentation du produit

47

Composants du produit

47

Adaptateur Description

49

Adaptateur A Rond 13 mm

49

Description du clavier

50

Mise en marche

51

Fonctionnement standard

52

Sélection du mode mesure

54

Dépannage

57

Índice de contenidos

58

Información adicional

58

Especificaciones

58

Información general

59

Certificación

60

Generalidades del producto

60

Instalación

61

Instalación de las pilas

62

A D V E R T E N C I A

62

A V I S O

62

Descripción del teclado

63

Descripción de la pantalla

64

Puesta en marcha

65

Funcionamiento estándar

66

Usar una ID de operador

69

Mantenimiento

70

Solución de problemas

71

Informação adicional

72

Especificações

72

Informação geral

73

Avisos de precaução

74

Certificação

74

Vista geral do produto

75

Componentes do produto

75

Instalação

76

Adaptador Descrição

77

Descrição do teclado

78

Descrição do ecrã

78

Arranque

79

Operação padrão

80

Seleccionar o modo de leitura

82

Manutenção

83

Resolução de problemas

84

Português 85

85

Doplňující informace

86

Obecné informace

87

Výstražné symboly

88

Certifikace

88

Celkový přehled

88

Součásti výrobku

89

Instalace

90

Instalace ochranného krytu

91

Popis ovládacího panelu

92

Popis displeje

92

Spuštění

93

Standardní operace

94

Výběr režimu měření

96

Řešení problémů

98

Čeština 99

99

Indholdsfortegnelse

100

Yderligere oplysninger

100

Specifikationer

100

Certificering

102

Produktoversigt

102

Installation

103

Isæt batterierne

104

A D V A R S E L

104

B E M Æ R K N I N G

104

Monter prøvekuvetteadapterne

104

Monter beskyttelseslåget

105

Beskrivelse af tastatur

105

Skærmbeskrivelse

106

Navigering

107

Indstil sproget

107

Standardbetjening

108

Brug af prøve-ID

110

Vedligeholdelse

111

Fejlsøgning

112

Inhoudsopgave

113

Meer informatie

113

Specificaties

113

Algemene informatie

114

Waarschuwingslabels

115

Productoverzicht

116

Productcomponenten

116

Installatie

117

De beschermkap aanbrengen

118

Functies van de toetsen

119

Het display

119

Opstarten

120

Standaardbediening

121

De meetmodus selecteren

123

Onderhoud

124

Problemen oplossen

125

126 Nederlands

126

Spis treści

127

Dodatkowe informacje

127

Dane techniczne

127

Certyfikaty

129

Krótki opis produktu

129

Części składowe produktu

130

Instalacja

131

Montaż przejściówek kuwet

132

Instalacja osłony ochronnej

132

Opis klawiatury

133

Opis ekranu

133

Nawigacja

134

Ustawianie języka

134

Standardowa obsługa

135

Wybieranie trybu odczytu

137

Wybierz opcje Przebieg czasu

138

Konserwacja

139

Rozwiązywanie problemów

140

Innehållsförteckning

141

Mer information

141

Allmän information

142

Certifiering

143

Produktöversikt

143

Installera batterierna

145

V A R N I N G

145

A N M Ä R K N I N G :

145

Installera skyddskåpan

146

Beskrivning av knappsatsen

146

Beskrivning av displayen

147

Ställa in språk

148

Standardåtgärd

149

Välja mätläge

150

Använda prov-ID

151

Underhåll

152

Felsökning

153

Sisällysluettelo

154

Lisätiedot

154

Tekniset tiedot

154

Yleistietoa

155

Sertifiointi

156

Tuotteen yleiskuvaus

156

Asentaminen

157

Paristojen asentaminen

158

V A R O I T U S

158

H U O M A U T U S

158

Käyttöliittymä ja selaaminen

159

Näytön kuvaus

160

Käynnistys

161

Peruskäyttö

162

Mittaustilan valitseminen

164

Vianmääritys

166

Съдържание

167

Допълнителна информация

167

Спецификации

167

Предупредителни надписи

169

Сертифициране

169

Общ преглед на продукта

170

Компоненти на продукта

170

Инсталиране

171

Адаптер Описание

172

Монтирайте защитния капак

173

Описание на клавиатурата

173

Описание на дисплея

173

Включване

174

Стандартна операция

175

Избор на режима на измерване

177

Използване на ID на проба

178

Използване на ID на оператор

178

Поддръжка

179

Отстраняване на повреди

180

Tartalomjegyzék

181

További információ

181

Műszaki adatok

181

Általános tudnivaló

182

Tanúsítvány

183

A termék áttekintése

183

Összeszerelés

184

Az elemek behelyezése

185

F I G Y E L M E Z T E T É S

185

M E G J E G Y Z É S

185

Kezelőfelület és navigálás

186

A kijelző ismertetése

187

Beindítás

188

Normál üzemeltetés

189

A leolvasási mód kiválasztása

191

A mintaazonosító használata

192

Karbantartás

193

Hibaelhárítás

194

Informaţii suplimentare

195

Specificaţii

195

Informaţii generale

196

Etichete de avertizare

197

Certificare

197

Componentele produsului

198

Instalarea

199

Adaptor Descriere

200

Descrierea tastaturii

201

Descrierea afişajului

201

Pornirea sistemului

202

Operaţiune standard

203

Selectarea modului de citire

205

Întreţinerea

206

Depanare

207

208 Română

208

Papildoma informacija

209

Techniniai duomenys

209

Bendrojo pobūdžio informacija

210

Sertifikavimas

211

Gaminio apžvalga

211

Montavimas

212

Baterijų įdėjimas

213

Į S P Ė J I M A S

213

P A S T A B A

213

Naudotojo sąsają ir naršymas

214

Ekrano aprašas

215

Paleidimas

216

Įprastas naudojimas

217

Pasirinkite nuskaitymo režimą

219

Mėginio ID naudojimas

220

Operatoriaus ID naudojimas

220

Techninė priežiūra

221

Trikčių šalinimas

222

Содержание

223

Дополнительная информация

223

Технические характеристики

223

Общая информация

224

У В Е Д О М Л Е Н И Е

225

Предупредительные надписи

225

Сертификаты

225

Основные сведения о приборе

226

Комплектация изделия

226

О С Т О Р О Ж Н О

227

Установка батарей

227

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е

227

Установка адаптера кюветы

228

Описание клавиатуры

229

Описание дисплея

229

Начало работы

230

Стандартная операция

231

Выбор режима измерения

233

Использование кода образца

234

Обслуживание

235

Поиск и устранение неполадок

236

İçindekiler

237

Ek bilgi

237

Teknik Özellikler

237

Genel Bilgiler

238

Önlem etiketleri

239

Belgelendirme

239

Ürüne genel bakış

239

Ürünün parçaları

240

D İ K K A T

240

Pillerin takılması

241

U Y A R I

241

B İ L G İ

241

Kullanıcı arayüzü ve gezinme

242

Ekran açıklaması

243

Başlatma

244

Standart çalıştırma

245

Numune kimliği kullanılması

247

Sorun giderme

249

Ďalšie informácie

250

Technické údaje

250

Všeobecné informácie

251

Výstražné štítky

252

Certifikáty

252

Popis výrobku

253

Komponenty zariadenia

253

U P O Z O R N E N I E

254

Vkladanie batérií

254

V A R O V A N I E

254

P O Z N Á M K A

254

Nainštalujte ochranný kryt

255

Opis klávesnice

256

Opis displeja

256

Spustenie do prevádzky

257

Štandardná prevádzka

258

Použitie ID vzorky

260

Riešenie problémov

262

Dodatne informacije

263

Specifikacije

263

Splošni podatki

264

Certifikacija

265

Pregled izdelka

265

Namestitev

266

Namestite baterije

267

O P O Z O R I L O

267

O P O M B A

267

Namestitev zaščitnega pokrova

268

Opis tipkovnice

268

Opis zaslona

269

Navigacija

270

Nastavite jezik

270

Standardni postopki

271

Uporaba ID vzorca

273

Vzdrževanje

274

Odpravljanje težav

275

Certifikati

278

Prikaz proizvoda

278

Instalacija

279

Umetanje baterija

280

U P O Z O R E N J E

280

O B A V I J E S T

280

Postavite zaštitni poklopac

281

Pokretanje

283

Standardni rad

284

Koristite ID uzorka

286

Održavanje

287

Rješavanje problema

288

Πίνακας περιεχομένων

289

Πρόσθετες πληροφορίες

289

Προδιαγραφές

289

Γενικές πληροφορίες

290

Ετικέτες προειδοποίησης

291

Πιστοποίηση

291

Επισκόπηση προϊόντος

292

Εξαρτήματα προϊόντος

292

Εγκατάσταση

293

Προσαρμογέας Περιγραφή

294

Περιγραφή πληκτρολογίου

295

Περιγραφή οθόνης

295

Εκκίνηση

296

Τυπική λειτουργία

297

Επιλογή της μεθόδου μέτρησης

299

Συντήρηση

301

Αντιμετώπιση προβλημάτων

302

Sisukord

303

Lisateave

303

Tehnilised andmed

303

Üldteave

304

Hoiatussildid

305

Sertifikaadid

305

Toote kirjeldus

305

Paigaldamine

306

Patareide paigaldamine

307

H O I A T U S

307

T E A D E

307

Küvetiadapterite paigaldamine

307

Kaitsekatte paigaldamine

308

Klahvistiku kirjeldus

308

Ekraani kirjeldus

309

Käivitamine

310

Tavatoimingud

311

Mõõterežiimi valimine

313

Veaotsing

315

More products and manuals for Equipment Hach-lange

Models	Document Type
PCII-Ammonium LCK 303_304_305	User Manual Hach-Lange PCII-Ammonium LCK 303_304_305 User Manual, 140 pages
DR2800 eco	User Manual Hach-Lange DR2800 eco User Manual, 64 pages
DR2800 eco	User Manual Hach-Lange DR2800 eco User Manual, 130 pages
DR 2800 eco	User Manual Hach-Lange DR 2800 eco User Manual, 130 pages
DR 6000 User Manual	User Manual Hach-Lange DR 6000 User Manual User Manual, 158 pages
DR 3900 User Manual	User Manual Hach-Lange DR 3900 User Manual User Manual, 150 pages
TENSETTE plus BBP087 Quick Reference Guide	User Manual Hach-Lange TENSETTE plus BBP087 Quick Reference Guide Benutzerhandbuch, 2 pages
LINK2SC	User Manual Hach-Lange LINK2SC User Manual, 163 pages
TENSETTE plus User Manual	User Manual Hach-Lange TENSETTE plus User Manual Benutzerhandbuch, 78 pages
SOLITAX sc	User Manual Hach-Lange SOLITAX sc User Manual, 30 pages
Piston pipette	User Manual Hach-Lange Piston pipette User Manual, 96 pages
TSS EX1 sc	User Manual Hach-Lange TSS EX1 sc User Manual, 36 pages
DR 3900 Basic User Manual	User Manual Hach-Lange DR 3900 Basic User Manual User Manual, 422 pages
ORBISPHERE 31xxx Installation and Maintenance	User Manual Hach-Lange ORBISPHERE 31xxx Installation and Maintenance User Manual, 46 pages
RTC112 SD-Module	User Manual Hach-Lange RTC112 SD-Module User Manual, 52 pages
ORBISPHERE 31xxx Basic User Manual	User Manual Hach-Lange ORBISPHERE 31xxx Basic User Manual User Manual, 102 pages
ORBISPHERE 31xxx Thermal Basic User Manual	User Manual Hach-Lange ORBISPHERE 31xxx Thermal Basic User Manual User Manual, 92 pages
PROGNOSYS	User Manual Hach-Lange PROGNOSYS User Manual, 26 pages
RTC113 ST-Module	User Manual Hach-Lange RTC113 ST-Module User Manual, 50 pages
DR 6000 Basic User Manual	User Manual Hach-Lange DR 6000 Basic User Manual User Manual, 618 pages

Hach-lange devices

Equipment