Hach-lange TENSETTE plus User Manual User Manual

DOC022.98.00744TenSette plusUSER MANUALBEDIENUNGSANLEITUNGJanuary 2007, Edition 1© Hach Company, 2007. All rights reserved.Edtion 1, Jan 2007 ck/sk

General Information101.6 Declaration of ConformityManufacturing and inspection of the Hach TenSette plus fulfils the manufacturers performance specifi

11Section 2 InstallationDANGEROnly qualified personnel should conduct the tasks described in this section of the manual.2.1 Unpacking the Instruments1

Installation122.3 Adjusting the trigger positionThe index finger operated the trigger (Figure 1, item 1), which activates the piston movement, can be

Installation132.5 Shelf hangerYou can attach the pipette shelf hanger on a counter, pipette stand or anywhere where you want to hang your pipette. Cle

14

15Section 3 Start up3.1 Choosing pipetting functions and speed1. Select MENU (left selection key Figure 2, item 6) to choose the pipetting function.2.

16

17Section 4 Operation4.1 Software MenuPIPETTERPIPETSTEPPERDILUTEPROGRAMPROG NR. Default Volumes10.2 mL20.4 mL30.5 mL41.0 mL51.3 mL62.0 mL72.3 mL82.5 m

Operation18POWERWith this function the power can be turned off. Pressing any key turns on the power.BUZZERThe buzzer can be turned on and off with thi

Operation194.2 PIPETTE (Forward technique)1. Choose the PIPETTE function.2. Select the pipetting volume simply by pressing the scroll key up or down.3

2

Operation204.3.1 Reverse techniqueThe reverse technique is suitable for dispensing liquids that have a high viscosity or a tendency to foam easily. Th

Operation214.4 STEPPER (multi dispensing)With the STEPPER function repeated dispensing of selected volume is possible.1. Choose the STEPPER function.2

Operation224.5 DILUTE With the DILUTE function dispensing of two selected volume is possible.1. Choose the DILUTE function. The first volume (VOL 1) i

Operation234.6 ProgramPrograms are stored settings, that can be edited, stored and retrieved. Under the PROGRAM function the following volumes are def

Operation244.7.3 SEQ STEPPERThe sequential stepper mode enables serial dispensing of different volumes (in normal stepper mode only fixed volume).1. S

Operation258. Withdraw the tip from the liquid touching it against the edge of the reservoir to remove excess liquid. Press the trigger again to aspir

Operation264.7.6 SEQ + ASPIRATE The sequential aspirate mode enables serial aspirating of different volumes.1. Select PROGRAM → EDIT, then select with

27Section 5 CalibrationAll Hach TenSette plus are factory calibrated and adjusted to give the volumes as specified with distilled or deionized water.

Calibration28Procedure:1. Do 10 pipettings with the minimum volume.2. Do 10 pipettings with the maximum volume.3. Calculate the accuracy (A) and preci

Calibration295.4.2 One point calibrationThe one point calibration can be used if a single specific volume must be calibrated. The calibration volume c

3Table of ContentsSection 1 General Information ...71.1 Safety Information ...

Calibration305.5.2 Accuracy (systematic error)Accuracy is the difference between the dispensed volume and the selected volume of a pipette..Accuracy c

31Section 6 MaintenanceWhen the Hach TenSette plus is not in use, make sure it is stored in an upright position. We recommend the Hach pipette stand (

Maintenance3212. To push the complete tip cone module back to the handle the tip ejector button must be in the down position. To position the tip cone

Maintenance33Figure 4 Exploded views tip cone module1 Tip ejector sleeve (top side) 6 Snap fitting2 Spring 7 Piston3 O-ring 8 Connecting cavity4 Cyli

Maintenance346.3 SterilizationThe tip cone module can be sterilized by autoclaving it at 121 °C (250 °F) for 20 minutes. You can use steam sterilizati

35Section 7 TroubleshootingThe table below lists possible problems and their solutions.Problem Likely Cause ActionLeakageTip incorrectly attached Atta

36

37Section 8 How To OrderOrders/Repair servicePlease contact your representative or:HACH LANGE GMBHWillstätterstraße 11D-40549 DüsseldorfTel. +49 (0)2

38

39Section 9 Warranty, liability and complaintsThe manufacturer warrants that the product supplied is free of material and manufacturing defects and un

Table of Contents45.5.1 Conversion of mass to volume ... 295.5.2 Accuracy (systematic error) ...

40

41Kapitel 1 Allgemeine Informationen1.1 SicherheitshinweiseLesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie das Gerät aus

Allgemeine Informationen421.1.2 Warnetiketten1.2 Allgemeine ProduktinformationenDie Hach TenSette plus ist nach dem neuesten Stand der Technik und den

Allgemeine Informationen431.3.1 Chemische und biologische SicherheitGEFAHRDas Arbeiten mit chemischen Proben, Standards und Reagenzien ist mit Gefahre

Allgemeine Informationen441.4.2 Beschreibung der SpitzenDie Hach TenSette plus wird mit den Original Pipettenspitzen von Hach verwendet (Kat.-Nr.: BBP

45Kapitel 2 InstallationVORSICHTDiese Bedienungsanleitung ist für das Bedienungspersonal bestimmt und nur bei strikter Beachtung dieser Bedienungsanle

Installation462.3 Einstellung der AuslöserpositionDer mit dem Zeigefinger zu betätigende Auslöser (Abbildung 1, Punkt 1), der den Kolben in Bewegung s

Installation472.5 HängevorrichtungDie Pipetten-Hängevorrichtung kann an einem Tisch, einer Pipettenhalterung oder sonst überall angebracht werden, wo

48

49Kapitel 3 Inbetriebnahme3.1 Auswahl der Pipettierfunktionen und der Geschwindigkeit1. Drücken Sie auf Menü (linke Auswahltaste Abbildung 2, Punkt 6)

5InhaltsverzeichnisKapitel 1 Allgemeine Informationen ...411.1 Sicherheitshinweise ...

50

51Kapitel 4 Bedienung4.1 Software-MenüPIPETTERPIPETSTEPPERDILUTEPROGRAMPROG NR. Voreingestellte Volumina10.2 ml20.4 ml30.5 ml41.0 ml51.3 ml62.0 ml72.3

Bedienung52NAMEMit dieser Funktion können Anwender der Pipette einen Namen zuordnen. Der Name wird immer auf der Anzeige angezeigt, wenn die Pipette i

Bedienung534.2 PIPETTE (Vorwärtstechnik, einfache Abgabe)1. Wählen Sie die Funktion PIPETTE. 2. Wählen Sie das Pipettiervolumen, indem Sie einfach die

Bedienung544.3.1 Rückwärtsmethode Die Rückwärtsmethode ist geeignet für Flüssigkeiten, die eine hohe Viskosität aufweisen oder leicht schäumen. Diese

Bedienung554.4 Schrittmethode (Mehrfach-Abgabe) Mit der Funktion STEPPER ist eine wiederholte Abgabe des gewählten Volumens möglich. 1. Wählen Sie die

Bedienung564.5 Verdünnen Mit der Funktion DILUTE ist die Abgabe zweier ausgewählter Mengen möglich. 1. Wählen Sie wie oben beschrieben die Funktion DI

Bedienung574.6 ProgrammProgramme sind gespeicherte Einstellungen, die bearbeitet, gespeichert und aufgerufen werden können. Im Programm-Modus sind von

Bedienung584.7.2 PIPETTE + COUNTIn dieser Funktion wird das Pipettieren mit einer automatischen Zählung verknüpft. 1. Wählen Sie PROGRAM → EDIT. Ansch

Bedienung598. Geben Sie das erste Volumen ab, indem Sie auf den Auslöser drücken. Auf der Anzeige wird das nächste Volumen angezeigt.9. Setzen Sie die

Inhaltsverzeichnis65.4.2 Einpunkt-Kalibrierung ... 655.5 Formeln zum Berechnen von Werten ...

Bedienung6014. Nehmen Sie die Spitze aus der Flüssigkeit, drücken Sie auf den Auslöser und halten Sie ihn gedrückt, um die Spitze vollständig zu entle

Bedienung613. Wählen Sie das erste Volumen mit der Scroll-Taste und bestätigen Sie die Auswahl mit OK. VOL 2 erscheint auf der Anzeige, und das höchst

62

63Kapitel 5 KalibrierungDie Hach TenSette plus wird im Werk auf die spezifizierten Volumina an destilliertem oder vollentsalztem Wasser kalibriert und

Kalibrierung64Vorgang:1. Nehmen Sie 10 Pipettierungen mit der Mindestmenge vor.2. Nehmen Sie 10 Pipettierungen mit der Höchstmenge vor.3. Berechnen Si

Kalibrierung655.4.2 Einpunkt-KalibrierungDie Einpunkt-Kalibrierung kann verwendet werden, wenn eine einzelne, spezifische Menge kalibriert werden muss

Kalibrierung66Der Faktor Z dient zur Umrechnung des Gewichts von Wasser auf sein Volumen bei Prüftemperatur und Prüfdruck. Ein typischer Wert ist 1.00

67Kapitel 6 WartungWenn die Hach TenSette plus nicht in Verwendung ist, muss sie in einer senkrechten Position aufbewahrt wird. Wir empfehlen dafür de

Wartung6812. Die Spitzenauswerfertaste muss sich in der unteren Position befinden, um das Spitzenkegelmodul wieder in den Griff einzusetzen. Positioni

Wartung69Abbildung 4 Explosionszeichnung Spitzenkegelmodul1 Spitzenauswerferbuchse (oberer Teil)6 Einschnapphalterung2 Feder 7 Kolben3 O-Ring 8 Verbi

7Section 1 General Information1.1 Safety InformationPlease read this entire manual before unpacking, setting up, or operating this equipment. Pay atte

Wartung706.3 SterilisierenDas Spitzenkegelmodul kann sterilisiert werden, indem es bei 121 °C 20 Minuten lang autoklaviert wird. Nötigenfalls können D

71

72Kapitel 7 FehlerbehebungDie unten stehende Tabelle listet mögliche Probleme und Lösungsvorschläge auf.Problem verursacht durch MaßnahmeUndichtigkeit

73

74Kapitel 8 BestellhinweiseBestellungen/ReparaturserviceBitte wenden Sie sich an Ihre zuständige Vertretung:HACH LANGE GMBHWillstätterstraße 11D-40549

75

76Kapitel 9 Gewährleistung,Haftung und BeanstandungenDer Hersteller gewährleistet, dass das gelieferte Produkt frei von Material- und Verarbeitungsfeh

77AppendixConversion tableValue of the conversion factor Z (µl/mg), as a function of temperature and pressure, for distilled water.UmrechnungstabelleW

7827 (80.6) 1.0043 1.0044 1.0044 1.0045 1.0045 1.004627.5 (81.5) 1.0044 1.0045 1.0046 1.0046 1.0047 1.004728 (82.4) 1.0046 1.0046 1.0047 1.0048 1.0048

General Information81.2 General Product InformationThe Hach TenSette plus has been designed in accordance with the current state of the technology and

General Information91.4 Overview of Product/FunctionThe Hach TenSette plus is an electronically assisted pipette for a wide range of liquid handling o