Hach-lange SD900 Refrigerated Sampler, SD900 AWRS Basic User manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Equipment Hach-lange SD900 Refrigerated Sampler, SD900 AWRS Basic User .
We providing 1 pdf manuals Hach-lange SD900 Refrigerated Sampler, SD900 AWRS Basic User for download free by document types: User Manual

Hach lange SD900 Refrigerated Sampler, SD900 AWRS Basic User User Manual (400 pages)

Brand: Hach-lange | Category: Equipment | Size: 4.99 MB |

English

German

Spanish

French

Italian

Serbian

Polish

Table of contents

SD900 Refrigerated Sampler

1

SD900 AWRS

1

Table of Contents

3

Specifications

3

SD controller

4

4 English

4

General information

5

Precautionary labels

6

Certification

7

Product overview

7

Prepare the sampler

10

Plumb the sampler

11

Electrical installation

13

W A R N I N G

13

D A N G E R

14

User interface and navigation

15

Operation

16

Set up a sampling program

17

Time based collection

18

Flow based collection

19

Start or stop a program

20

Manual operation

20

Volume calibration

20

Clean the instrument

23

C A U T I O N

23

N O T I C E

23

Replace the desiccant

23

Fuse replacement

23

Pump maintenance

24

Clean the rotor

25

Inhaltsverzeichnis

27

Technische Daten

27

SD-Steuerung

28

28 Deutsch

28

Allgemeine Informationen

29

Zertifizierung

31

Produktübersicht

32

G E F A H R

32

V O R S I C H T

32

Entsorgung

33

Produktkomponenten

33

W A R N U N G

33

Installation

34

Anschließen des Probennehmers

36

Elektrische Installation

37

Adapterkabel

38

Inbetriebnahme

41

Deutsch 43

43

Zeitbasierte Probenahme

44

Flussbasierte Entnahme

45

Handbetrieb

46

Volumenkalibrierung

46

Überprüfen des Probenvolumens

48

Austausch von Sicherungen

50

Wartung der Pumpe

50

H I N W E I S

50

Reinigen des Rotors

52

Abbildung 15

54

54 Deutsch

54

Sommario

55

Dati tecnici

55

Controller SD

56

56 Italiano

56

Informazioni generali

57

Certificazioni

59

Descrizione del prodotto

60

P E R I C O L O

60

A T T E N Z I O N E

60

Versione estesa del manuale

60

Smaltimento

61

Componenti del prodotto

61

A V V E R T E N Z A

61

Installazione

62

Installazione elettrica

65

Messa in funzione

69

Funzionamento

69

Italiano 71

71

Raccolta basata sul tempo

72

Raccolta basata sul flusso

73

Azionamento manuale

74

Calibrazione del volume

74

Manutenzione

76

Sostituzione dei fusibili

78

Manutenzione della pompa

78

A V V I S O

78

Italiano 79

79

Pulizia del rotore

80

Table des matières

82

Caractéristiques

82

Contrôleur SD

83

Français 83

83

Informations générales

84

Présentation du produit

87

Installation électrique

93

Mise en marche

96

Fonctionnement

96

(droite)

98

98 Français

98

Collecte basée sur le temps

99

Collecte basée sur le débit

99

Fonctionnement manuel

101

Calibrage de volume

101

Maintenance

103

A T T E N T I O N

104

Remplacement du dessiccateur

104

Remplacement des fusibles

104

Maintenance de la pompe

104

Nettoyage du rotor

106

A V E R T I S S E M E N T

107

Contenido

108

Especificaciones

108

Controlador SD

109

Español 109

109

Información general

110

Certificación

112

P E L I G R O

113

P R E C A U C I Ó N

113

Instalación

115

Preparación del tomamuestras

116

Conexión del tomamuestras

117

Instalación eléctrica

119

A D V E R T E N C I A

119

Puesta en marcha

122

Operación

122

124 Español

124

Recogida de base tiempo

125

Recogida por base flujo

126

Iniciar o parar un programa

127

Operación manual

127

Calibración del volumen

127

Mantenimiento

130

Sustitución de fusibles

131

Mantenimiento de la bomba

131

A V I S O

131

132 Español

132

Limpieza del rotor

133

Technické údaje

135

Řídicí jednotka SD

136

136 Čeština

136

Obecné informace

137

Certifikace

139

Celkový přehled

140

N E B E Z P E Č Í

140

P O Z O R

140

Rozšířená verze příručky

140

Likvidace

141

Součásti výrobku

141

V A R O V Á N Í

141

Instalace

142

Zaplombování vzorkovače

144

Elektrická instalace

145

Připojení průtokoměru

146

Spuštění

149

Čeština 151

151

Časový odběr

152

Průtokový odběr

152

Ruční provoz

153

Kalibrace objemu

154

Ruční kalibrace objemu vzorků

155

Ověřit objem vzorku

155

Výměna pojistek

157

Údržba čerpadla

157

U P O Z O R N Ě N Í

157

158 Čeština

158

Čištění rotoru

159

Inhoudsopgave

161

Specificaties

161

SD-controller

162

162 Nederlands

162

Algemene informatie

163

Certificatie

165

Productoverzicht

166

G E V A A R

166

V O O R Z I C H T I G

166

Installatie

168

De sampler voorbereiden

169

Elektrische installatie

172

W A A R S C H U W I N G

172

Opstarten

175

Nederlands 177

177

Verzamelen op basis van tijd

178

Programma starten of stoppen

180

Handmatige bediening

180

Volumekalibratie

180

Vloeistofsensor kalibreren

181

Het monstervolume controleren

182

Onderhoud

183

Onderhoud van de pomp

184

L E T O P

184

Zekering vervangen

184

Nederlands 185

185

De rotor reinigen

186

Spis treści

188

Specyfikacje

188

Urządzenie sterujące SD

189

Polski 189

189

Ogólne informacje

190

Certyfikaty

192

Przegląd produktu

193

U W A G A

193

Instalacja

195

Instalacja elektryczna

199

O S T R Z E Ż E N I E

199

Użytkowanie

202

Zestaw w oparciu o czas

204

Zestaw dla przepływu

205

Obsługa ręczna urządzenia

206

Kalibracja objętości

206

Kalibrowanie czujnika cieczy

207

Weryfikacja objętości próbki

208

Konserwacja

209

Wymiana bezpieczników

210

Konserwacja pompy

210

P O W I A D O M I E N I E

210

Polski 211

211

Czyszczenie wirnika

212

Tartalomjegyzék

214

Műszaki adatok

214

SD vezérlőegység

215

Magyar 215

215

Általános tudnivalók

216

Tanúsítvány

218

A termék áttekintése

219

V E S Z É L Y

219

V I G Y Á Z A T

219

Hulladékfeldolgozás

220

A termék részegységei

220

F I G Y E L M E Z T E T É S

220

Telepítés

221

A mintavevő szerelése

223

Elektromos üzembe helyezés

224

Áramlásmérő csatlakoztatása

225

Kezelőfelület és navigálás

227

Beindítás

228

Üzemeltetés

228

230 Magyar

230

Idő alapján történő gyűjtés

231

Kézi működtetés

233

A térfogat kalibrálása

233

Karbantartás

236

Biztosítékcsere

237

A szivattyú karbantartása

237

M E G J E G Y Z É S

237

238 Magyar

238

A forgórész tisztítása

239

Caracteristici tehnice

241

Controllerul SD

242

242 Română

242

Informaţii generale

243

Atestare

245

P E R I C O L

246

A T E N Ţ I E

246

Reciclare

247

Componentele produsului

247

A V E R T I S M E N T

247

Instalarea

248

Conectarea prelevatorului

250

Conectarea unui debitmetru

252

Pornirea sistemului

255

Funcţionarea

255

Română 257

257

Colectare după timp

258

Colectare după debit

258

Utilizarea manuală

260

Calibrarea volumului

260

Întreţinerea

262

Înlocuirea siguranţelor

263

Întreţinerea pompei

263

264 Română

264

Curăţarea rotorului

265

İçindekiler

267

Teknik Özellikler

267

SD kontrolör

268

268 Türkçe

268

Genel Bilgiler

269

D İ K K A T

270

B İ L G İ

270

Önleyici etiketler

270

Belgelendirme

271

Ürüne genel bakış

271

T E H L İ K E

271

Genişletilmiş kılavuz sürümü

272

Bertaraf etme

272

Ürünün parçaları

273

U Y A R I

273

Mekanik kurulum

274

Elektriksel kurulum

277

Bir akış ölçerin bağlanması

278

Kullanıcı arayüzü ve gezinme

280

Başlatma

281

Çalıştırma

281

Zaman esaslı toplama

283

Akış esaslı toplama

284

Elle çalıştırma

285

Hacim kalibrasyonu

286

Numune hacmini doğrulayın

287

Sigorta değiştirme

289

Pompa bakımı

289

290 Türkçe

290

Rotorun temizlenmesi

291

Kontrolér SD

294

294 Slovenský jazyk

294

Všeobecné informácie

295

Certifikáty

297

Prehľad výrobku

298

N E B E Z P E Č I E

298

U P O Z O R N E N I E

298

Likvidácia

299

Komponenty zariadenia

299

V A R O V A N I E

299

Mechanická montáž

300

Inštalácia vzorkovača

302

Elektrická inštalácia

303

Pripojenie prietokomera

304

Spustenie do prevádzky

307

Prevádzka

307

Slovenský jazyk 309

309

Odber na základe času

310

Odber na základe prietoku

311

Manuálna obsluha

312

Kalibrácia objemu

312

Kalibrácia snímača kvapalín

313

Overenie objemu vzorky

314

Výmena poistiek

316

P O Z N Á M K A

316

Slovenský jazyk 317

317

Čistenie rotora

318

Specifikacije

320

Krmilnik SD

321

Slovenski 321

321

Splošni podatki

322

Certifikacija

324

Pregled izdelka

325

N E V A R N O S T

325

P R E V I D N O

325

Odlaganje

326

Sestavni deli izdelka

326

O P O Z O R I L O

326

Namestitev

327

Napeljava vzorčevalnika

329

Električna priključitev

330

Priklop merilnika pretoka

331

Delovanje

334

Vzorčenje glede na čas

336

Ročni način delovanja

338

Umerjanje količine

338

Vzdrževanje

340

Menjava varovalk

342

Vzdrževanje črpalke

342

O P O M B A

342

Slovenski 343

343

Čiščenje rotorja

344

Pregled sadržaja

346

Kontroler SD

347

Hrvatski 347

347

Opći podaci

348

Certifikati

350

Prikaz proizvoda

350

O P A S N O S T

350

O P R E Z

351

Proširena verzija priručnika

351

Instalacija

352

Mehaničko instaliranje

353

Električna instalacija

356

U P O Z O R E N J E

356

Pokretanje

360

Funkcioniranje

360

Prikupljanje prema vremenu

362

Sakupljanje prema protoku

363

Ručni rad

364

Kalibracija volumena

364

Održavanje

366

Zamjena osigurača

368

Održavanje pumpe

368

O B A V I J E S T

368

Hrvatski 369

369

Čišćenje rotora

370

Πίνακας περιεχομένων

372

Προδιαγραφές

372

Ελεγκτής SD

373

Ελληνικά 373

373

Γενικές πληροφορίες

374

Πιστοποίηση

376

Επισκόπηση προϊόντος

377

Κ Ι Ν Δ Υ Ν Ο Σ

377

Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η

377

Εγκατάσταση

379

Ηλεκτρολογική εγκατάσταση

383

Π Ρ Ο Ε Ι Δ Ο Π Ο Ι Η Σ Η

383

Εκκίνηση

386

Λειτουργία

386

388 Ελληνικά

388

Συλλογή βάσει χρόνου

389

Συλλογή βάσει ροής

390

Χειροκίνητη λειτουργία

391

Βαθμονόμηση όγκου

391

Συντήρηση

394

Αντικατάσταση ασφάλειας

395

Συντήρηση αντλίας

395

Ε Ι Δ Ο Π Ο Ι Η Σ Η

395

396 Ελληνικά

396

Καθαρισμός του ρότορα

397

More products and manuals for Equipment Hach-lange

Models	Document Type
TITRALAB 840_845 User Guide	User Manual Hach-Lange TITRALAB 840_845 User Guide User Manual, 80 pages
TITRALAB Short-form Reminders	User Manual Hach-Lange TITRALAB Short-form Reminders User Manual, 28 pages
2100Q and 2100Qis Basic User Manual	User Manual Hach-Lange 2100Q and 2100Qis Basic User Manual User Manual, 294 pages
TITRALAB Short-form Reminders	User Manual Hach-Lange TITRALAB Short-form Reminders User Manual, 32 pages
TITRALAB Users Guide	User Manual Hach-Lange TITRALAB Users Guide User Manual, 88 pages
DRB 200 Thermostat	User Manual Hach-Lange DRB 200 Thermostat User Manual, 32 pages
TITRALAB 860_865 Reference Manual	User Manual Hach-Lange TITRALAB 860_865 Reference Manual User Manual, 244 pages
LT20	User Manual Hach-Lange LT20 User Manual, 89 pages
RTC103 N-Module	User Manual Hach-Lange RTC103 N-Module User Manual, 66 pages
LT 200 Thermostat	User Manual Hach-Lange LT 200 Thermostat User Manual, 335 pages
HT 200 S	User Manual Hach-Lange HT 200 S User Manual, 402 pages
CL17 Instruction sheet	User Manual Hach-Lange CL17 Instruction sheet User Manual [de] , 8 pages
CL17 USER MANUAL	User Manual Hach-Lange CL17 USER MANUAL User Manual, 60 pages
9187 sc	User Manual Hach-Lange 9187 sc User Manual, 50 pages
PHOSPHAX indoor sc	User Manual Hach-Lange PHOSPHAX indoor sc User Manual [en] [fr] [es] , 106 pages
AMTAX indoor sc	User Manual Hach-Lange AMTAX indoor sc User Manual, 118 pages
POLYMETRON 9611 sc Maintenance and Troubleshooting	User Manual Hach-Lange POLYMETRON 9611 sc Maintenance and Troubleshooting User Manual, 286 pages
POLYMETRON 9610 sc SiO2 USER INSTRUCTIONS: SEQUENC	User Manual Hach-Lange POLYMETRON 9610 sc SiO2 USER INSTRUCTIONS: SEQUENCER LINE INSTALLATION User Manual, 2 pages
POLYMETRON 9610 sc SiO2 USER INSTRUCTIONS: SS SAMP	User Manual Hach-Lange POLYMETRON 9610 sc SiO2 USER INSTRUCTIONS: SS SAMPLE CONDITIONING User Manual, 4 pages
CLT10 sc	User Manual Hach-Lange CLT10 sc User Manual, 382 pages

Hach-lange devices

Equipment