Hach-lange LDO Sensor User Manual Page 91
- Page / 394
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
2. Leia a etiqueta na extremidade do conector do cabo. No que respeita aos sensores certificados
para locais perigosos, a etiqueta indica "Classificação: Classe 1 Divisão 2".
3. Examine o conector.
•
Os sensores certificados para locais perigosos têm um conector com um fecho de segurança.
Consulte a Figura 3 na página 91.
• Os sensores não certificados para locais perigosos têm um conector de ligação rápida, sem
fecho segurança.
Ligar o sensor num local perigoso
P E R I G O
Perigo de explosão. Este equipamento pode ser utilizado em locais perigosos dos grupos A, B, C e D
da Classe 1, Divisão 2, quando utilizado com os sensores e equipamentos opcionais instalados de
acordo com os esquemas de controlo para a instalação em locais perigosos. Consulte sempre o
Esquema de controlo e os regulamentos do código eléctrico aplicável para obter instruções de
instalação adequadas.
P E R I G O
Perigo de explosão. Não ligue nem desligue componentes ou circuitos eléctricos do equipamento sem
desligar previamente a corrente eléctrica, a menos que tenha a certeza de que a área não é perigosa.
A T E N Ç Ã O
Só deve utilizar um sensor certificado para locais perigosos e o fecho do cabo em locais perigosos. A versão
certificada para locais perigosos deste produto não está em conformidade com os requisitos da Directiva 94/9/CE
(Directiva ATEX).
Para obter mais informações, consulte Validar o tipo de sensor
na página 90.
1. Retire a tampa do conector do controlador. Guarde a tampa do conector para vedar a abertura
do conector quando for necessário remover o sensor.
2. Ligue o sensor ao controlador. Para obter mais informações, consulte o manual do controlador.
3. Feche o bloqueio de segurança sobre o conector.
4. Para retirar o bloqueio de segurança do conector, utilize uma pequena chave de fendas
achatada. Consulte Figura 3.
Figura 3 Bloqueio de segurança do conector
Português 91
- LDO Sensor 1
- Table of Contents 3
- Specifications 3
- General information 4
- N O T I C E 5
- Precautionary labels 5
- Product overview 5
- D A N G E R 5
- Install the sensor 8
- Sensor installation options 8
- Operation 9
- Calibration for measurements 11
- Maintenance 13
- Troubleshooting 15
- Event list 16
- Replacement items 17
- Accessories 17
- English 17 17
- Inhaltsverzeichnis 18
- Technische Daten 18
- Allgemeine Informationen 19
- H I N W E I S 20
- Warnhinweise 20
- Produktübersicht 20
- G E F A H R 20
- Installieren des Sensors 23
- Benutzernavigation 24
- Konfigurieren des Sensors 24
- Kalibrierung für Messungen 27
- Fehlersuche und Behebung 31
- Fehlerliste 32
- Warnungen 32
- Ereignisliste 32
- Ersatzteile und Zubehör 33
- 34 Deutsch 34
- Sommario 35
- Dati tecnici 35
- Informazioni generali 36
- Installazione 38
- P E R I C O L O 39
- A V V I S O 39
- Installazione del sensore 40
- Funzionamento 41
- Registri Modbus 44
- Taratura in aria 44
- Manutenzione 47
- A V V E R T E N Z A 48
- Elenco errori 49
- Elenco avvisi 49
- Parti di ricambio e accessori 50
- Accessori 51
- Italiano 51 51
- Table des matières 52
- Caractéristiques 52
- Généralités 53
- A T T E N T I O N 54
- Etiquettes de mise en garde 54
- Présentation du produit 54
- Installation du capteur 57
- Fonctionnement 58
- Etalonnage 61
- Dépannage 65
- Liste d’erreurs 66
- Liste d’avertissements 66
- Liste d'événements 67
- Accessoires 68
- 68 Français 68
- Contenido 69
- Especificaciones 69
- Información general 70
- Instalación 72
- P E L I G R O 73
- A V I S O 73
- Instalación del sensor 74
- Funcionamiento 75
- Calibración de las mediciones 78
- Calibración con aire 79
- Mantenimiento 81
- Solución de problemas 83
- Lista de advertencias 84
- 86 Español 86
- Especificações 87
- Informação geral 88
- Instalação 90
- P E R I G O 91
- A T E N Ç Ã O 91
- Instalar o sensor 92
- Funcionamento 93
- Calibração para medições 96
- Manutenção 99
- Resolução de problemas 100
- Lista de erros 101
- Lista de avisos 101
- Lista de eventos 102
- Acessórios 103
- Português 103 103
- Technické údaje 104
- Obecné informace 105
- U P O Z O R N Ě N Í 106
- Výstražné symboly 106
- Celkový přehled 106
- N E B E Z P E Č Í 106
- Instalace 107
- Instalace sondy 109
- Možnosti instalace sondy 109
- Navigace uživatele 110
- Konfigurace sondy 110
- Kalibrace pro měření 113
- Ukončení procesu kalibrace 115
- Seznam chyb 117
- SEZNAM VAROVÁNÍ 118
- Seznam událostí 118
- Náhradní díly a příslušenství 119
- 120 Čeština 120
- Indholdsfortegnelse 121
- Specifikationer 121
- Generelle oplysninger 122
- B E M Æ R K N I N G 123
- Sikkerhedsmærkater 123
- Produktoversigt 123
- Installation 124
- Installation af sensoren 126
- Betjening 127
- Kalibrering til målinger 130
- Vedligeholdelse 133
- Fejlsøgning 134
- Advarselsliste 135
- Hændelsesliste 135
- Reservedele og tilbehør 136
- Dansk 137 137
- Inhoudsopgave 138
- Specificaties 138
- Algemene informatie 139
- L E T O P 140
- Waarschuwingsetiketten 140
- Productoverzicht 140
- G E V A A R 140
- Installatie 141
- Installeer de sensor 143
- Sensorinstallatie-opties 143
- Bediening 144
- Kalibratie voor metingen 147
- Kalibratieprocedure sluiten 149
- Onderhoud 150
- Problemen oplossen 151
- Waarschuwingslijst 152
- Eventlijst 152
- Reservedelen en accessoires 153
- 154 Nederlands 154
- Spis treści 155
- Specyfikacje 155
- Ogólne informacje 156
- P O W I A D O M I E N I E 157
- Etykiety ostrzegawcze 157
- Przegląd produktu 157
- Instalacja 158
- Instalacja czujnika 160
- Opcje instalacji czujnika 160
- Użytkowanie 161
- Kalibracja pomiarów 164
- Konserwacja 167
- Rozwiązywanie problemów 168
- Lista ostrzeżeń 169
- Lista zdarzeń 169
- Części zamienne i akcesoria 170
- Polski 171 171
- Innehållsförteckning 172
- Allmän information 173
- A N M Ä R K N I N G : 174
- Varningsskyltar 174
- Produktöversikt 174
- Installera givaren 177
- Användning 178
- Kalibrering för mätningar 181
- Underhåll 183
- Felsökning 185
- Händelselista 186
- Utbytesdelar och tillbehör 187
- Tekniset tiedot 188
- Sisällysluettelo 188
- Yleistietoa 189
- H U O M A U T U S 190
- Varoitustarrat 190
- Tuotteen yleiskuvaus 190
- V A A R A 190
- LDO-anturin osaluettelo 191
- Anturityypin tarkastaminen 191
- Anturin asentaminen 193
- Anturin asennusvaihtoehdot 193
- Käyttäjän navigointi 194
- Anturin konfiguroiminen 194
- Ilmanpainearvon antaminen 195
- Kalibrointi mittauksia varten 197
- Kalibroinnista poistuminen 199
- Vianmääritys 201
- Varoitusluettelo 202
- Tapahtumaluettelo 202
- Varaosat ja varusteet 203
- 204 Suomi 204
- Съдържание 205
- Спецификации 205
- Обща информация 206
- Инсталиране 208
- З а б е л е ж к а 209
- О П А С Н О С Т 209
- Монтирайте сензора 210
- Опции за монтаж на сензора 210
- Операция 211
- Калибрация с цел измерване 214
- Калибриране с въздух 215
- Поддръжка 218
- Отстраняване на повреди 219
- Списък на грешките 220
- Списък на предупрежденията 220
- Принадлежности 222
- 222 български 222
- Tartalomjegyzék 223
- Műszaki adatok 223
- Általános tudnivaló 224
- V I G Y Á Z A T 225
- M E G J E G Y Z É S 225
- Figyelmeztető címkék 225
- A termék áttekintése 225
- V E S Z É L Y 225
- Beszerelés 226
- Az érzékelő felszerelése 228
- Működtetés 229
- Írja be a légköri értékét 230
- Kalibrálás mérésekhez 232
- Karbantartás 235
- Hibaelhárítás 236
- Figyelmeztetések listája 237
- Eseménylista 237
- Lásd: 8. táblázat 238
- Csereelemek 238
- Tartozékok 238
- 238 Magyar 238
- Magyar 239 239
- Caracteristici tehnice 240
- Informaţii generale 241
- Etichete de avertizare 242
- P E R I C O L 242
- Instalarea 243
- Instalarea senzorului 245
- Funcţionarea 246
- Calibrarea pentru măsurători 249
- Întreţinerea 252
- Depanarea 253
- Listă avertismente 254
- Lista de evenimente 254
- Piese de schimb şi accesorii 255
- 256 Română 256
- Techniniai duomenys 257
- Bendrojo pobūdžio informacija 258
- Gaminio apžvalga 259
- P A V O J U S 259
- Įmontavimas 260
- P A S T A B A 261
- Jutiklio montavimas 261
- Naudojimas 262
- Kalibravimas matavimams 265
- Kalibravimas naudojant orą 266
- Techninė priežiūra 268
- Trikčių šalinimas 269
- Klaidų sąrašas 270
- Įspėjimų sąrašas 270
- Įvykių sąrašas 271
- Atsarginės dalys ir priedai 272
- Оглавление 273
- Технические характеристики 273
- Общая информация 274
- Подтвердите тип датчика 276
- О П А С Н О С Т Ь 276
- У В Е Д О М Л Е Н И Е 277
- Установка датчика 278
- Эксплуатация 279
- Ввод поправки на соленость 281
- Калибровка для измерений 282
- Обслуживание 285
- Чистка датчика 286
- Замена колпачка датчика 286
- П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е 286
- Список ошибок 287
- Список предупреждений 287
- Список событий 288
- Запасные части 289
- Русский 289 289
- İçindekiler 290
- Teknik Özellikler 290
- Genel Bilgiler 291
- B İ L G İ 292
- Önlem etiketleri 292
- Ürüne genel bakış 292
- T E H L İ K E 292
- LDO Sensörü parça listesi 293
- Sensör tipinin doğrulanması 293
- Sensörün kurulması 295
- Sensör kurulum seçenekleri 295
- Çalıştırma 296
- Ölçümler için kalibrasyon 299
- Sorun giderme 303
- Uyarı listesi 304
- Olay listesi 304
- Yedek parçalar ve aksesuarlar 305
- 306 Türkçe 306
- Všeobecné informácie 308
- P O Z N Á M K A 309
- Prehľad výrobku 309
- N E B E Z P E Č I E 309
- Overenie typu senzora 310
- Montáž senzora 312
- Možnosti inštalácie senzora 312
- Prevádzka 313
- Kalibrácia pre merania 316
- Ukončenie procesu kalibrácie 318
- Riešenie problémov 320
- Zoznam varovaní 321
- Zoznam udalostí 321
- Pozrite Tabuľka 8 322
- Náhradné položky 322
- Príslušenstvo 322
- 322 Slovenský jazyk 322
- Slovenský jazyk 323 323
- Specifikacije 324
- Splošni podatki 325
- O P O M B A 326
- Opozorilne oznake 326
- Pregled izdelka 326
- N E V A R N O S T 326
- Namestitev 327
- Namestitev senzorja 329
- Možnosti namestitve senzorja 329
- Delovanje 330
- Umerjanje za meritve 333
- Izhod iz postopka umerjanja 335
- Vzdrževanje 336
- Odpravljanje težav 337
- Seznam opozoril 338
- Seznam dogodkov 338
- Glejte Tabela 8 339
- Nadomestni deli 339
- Slovenski 339 339
- 340 Slovenski 340
- Pregled sadržaja 341
- Opći podaci 342
- O B A V I J E S T 343
- Prikaz proizvoda 343
- O P A S N O S T 343
- Instalacija 344
- Ugradnja senzora 346
- Opcije postavljanja senzora 346
- Funkcioniranje 347
- Kalibracija za mjerenja 350
- Izlaz iz postupka kalibracije 352
- Održavanje 353
- Rješavanje problema 354
- Popis pogrešaka 355
- Popis upozorenja 355
- Zamjenski dijelovi i dodaci 356
- Hrvatski 357 357
- Πίνακας περιεχομένων 358
- Προδιαγραφές 358
- Γενικές πληροφορίες 359
- Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η 360
- Ε Ι Δ Ο Π Ο Ι Η Σ Η 360
- Ετικέτες προειδοποίησης 360
- Επισκόπηση προϊόντος 360
- Κ Ι Ν Δ Υ Ν Ο Σ 360
- Εγκατάσταση 361
- Εγκατάσταση του αισθητηρίου 363
- Λειτουργία 364
- Βαθμονόμηση μετρήσεων 367
- Συντήρηση 370
- Αντιμετώπιση προβλημάτων 371
- Λίστα σφαλμάτων 372
- Λίστα προειδοποιήσεων 373
- Λίστα συμβάντων 373
- Ανταλλακτικά και εξαρτήματα 374
- Ελληνικά 375 375
- Sisukord 376
- Tehnilised andmed 376
- Üldteave 377
- T E A D E 378
- Hoiatussildid 378
- Toote kirjeldus 378
- Paigaldamine 379
- Anduri paigaldus 381
- Anduri paigaldusvalikud 381
- Kasutamine 382
- Kalibreerimine mõõtmisteks 385
- Veaotsing 389
- Hoiatuste nimekiri 390
- Sündmuste loend 390
- Varuosad ja tarvikud 391
- 392 eesti keel 392
Related products and manuals for Equipment Hach-lange LDO Sensor
Equipment Hach-lange 5334 T User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Equipment Hach-lange 5333 User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Equipment Hach-lange 5303 User Manual
(15 pages)
(15 pages)
Equipment Hach-lange PHC108 User Manual
(14 pages)
(14 pages)
Equipment Hach-lange PHC729 User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Equipment Hach-lange 5336 T User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Equipment Hach-lange PHC745 User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Equipment Hach-lange PHC735 User Manual
(1 pages)
(1 pages)
Equipment Hach-lange PHC725 User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Equipment Hach-lange PHC705 User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Equipment Hach-lange 5361 User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Equipment Hach-lange 5364 User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Equipment Hach-lange 5362 User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Equipment Hach-lange 5355 User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Equipment Hach-lange 5350 User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Equipment Hach-lange 5358 User Manual
(16 pages)
(16 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.397 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals