Hach-lange SD900 Basic User Manual User Manual Page 91
- Page / 390
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Figure 8 Connecteurs du transmetteur
1 Appareil auxiliaire 4 Appareil SDI-12 en option
2 Alimentation 5 Distributeur/fermeture de bouteille pleine
3 Communications série
Branchement d'un débitmètre
Branchez un débitmètre au transmetteur pour démarrer ou interrompre l'échantillonneur lorsque le
flux d'échantillon est supérieur ou inférieur à la valeur spécifiée.
Articles à réunir :
•
Câble universel complet pour les débitmètres Sigma (ou demi-câble 980 pour le débitmètre de
modèle 980).
• Répartiteur en option pour les branchements additionnels. Deux répartiteurs ou plus peuvent être
connectés en série.
1. Connectez une extrémité du câble audébitmètre. Pour le modèle de débitmètre 980, reportez-
vous au manuel de l'utilisateur.
2. Branchez l'autre extrémité du câble au connecteur d'appareil auxiliaire du transmetteur.
Remarque : si le débitmètre dispose d'une câble à 6 broches, utilisez le câble d'adaptateur 6 à 7 broches.
Connexion d'un PC ou d'un réseau de communication
Connectez un PC ou un réseau de communication au transmetteur pour transférer des données ou
configurer l'échantillonneur.
Articles à réunir :
• Câble série, RS232 vers DB-9 7 broches (voir Figure 9). Connexions : B vers 5 (masse du signal) ;
D vers 3 (RDC) ; F vers 2 (TXD) ; G (masse).
1. Reliez une extrémité du câble série au réseau ou à l'appareil de communication.
2. Branchez l'autre extrémité du câble au connecteur de communication série du transmetteur.
Figure 9 Câble de communication série
Français 91
- SD900 Portable Sampler 1
- Table of contents 3
- Additional information 3
- Specifications 3
- SD controller 4
- 4 English 4
- General information 5
- Precautionary labels 6
- Certification 6
- Product overview 7
- D A N G E R 7
- Product components 7
- Mechanical installation 9
- 5 Retainer 11
- Plumb the sampler 12
- Electrical installation 13
- W A R N I N G 13
- Connect a flow meter 14
- Connect the sampler to power 15
- Set the power to on 16
- User interface and navigation 16
- Operation 17
- Set up a sampling program 18
- Time based collection 19
- Flow based collection 20
- Restore the default settings 20
- Start or stop a program 21
- Manual operation 21
- Volume calibration 21
- Replace the desiccant 24
- Pump maintenance 24
- C A U T I O N 24
- N O T I C E 24
- English 25 25
- Clean the rotor 26
- Fuse replacement 27
- Inhaltsverzeichnis 28
- Zusätzliche Informationen 28
- Technische Daten 28
- Deutsch 29 29
- Allgemeine Informationen 30
- Warnhinweise 31
- Zertifizierung 31
- Produktübersicht 32
- G E F A H R 32
- V O R S I C H T 32
- Produktkomponenten 32
- Installation 33
- Mechanische Montage 34
- 5 Halter 36
- Anschließen des Probennehmers 37
- Elektrische Installation 38
- W A R N U N G 38
- 3 Serielle Kommunikation 39
- Adapterkabel 39
- Einschalten 41
- 42 Deutsch 42
- Zeitbasierte Probenahme 44
- Flussbasierte Entnahme 45
- Handbetrieb 46
- Volumenkalibrierung 46
- Überprüfen des Probenvolumens 48
- Wartung der Pumpe 50
- H I N W E I S 50
- Deutsch 51 51
- Reinigen des Rotors 52
- Austausch von Sicherungen 53
- Sommario 54
- Ulteriori informazioni 54
- Dati tecnici 54
- Controller SD 55
- Italiano 55 55
- Informazioni generali 56
- Etichette precauzionali 57
- Certificazioni 57
- Descrizione del prodotto 58
- P E R I C O L O 58
- A T T E N Z I O N E 58
- Componenti del prodotto 58
- Installazione 59
- Installazione elettrica 64
- A V V E R T E N Z A 64
- 3 Comunicazioni seriali 65
- Accensione 67
- Funzionamento 68
- Raccolta basata sul tempo 70
- Raccolta basata sul flusso 71
- Azionamento manuale 72
- Calibrazione del volume 72
- Manutenzione 74
- Manutenzione della pompa 76
- A V V I S O 76
- Italiano 77 77
- Pulizia del rotore 78
- Sostituzione dei fusibili 79
- Table des matières 80
- Informations supplémentaires 80
- Caractéristiques 80
- Contrôleur SD 81
- Français 81 81
- Généralités 82
- Présentation du produit 84
- Composants du produit 84
- Installation mécanique 86
- Installation électrique 90
- A V E R T I S S E M E N T 90
- 3 Communications série 91
- Mise sous tension 93
- Fonctionnement 94
- Collecte basée sur le temps 96
- Collecte basée sur le débit 97
- Fonctionnement manuel 99
- Calibrage de volume 99
- Maintenance 101
- Remplacement du dessiccateur 102
- Maintenance de la pompe 102
- A T T E N T I O N 102
- Français 103 103
- Nettoyage du rotor 104
- Remplacement des fusibles 105
- Información adicional 106
- Especificaciones 106
- Tabla de contenidos 106
- Controlador SD 107
- Español 107 107
- Información general 108
- Etiquetas de precaución 109
- Certificación 109
- P E L I G R O 110
- P R E C A U C I Ó N 110
- Componentes del producto 110
- Instalación 111
- Instalación mecánica 112
- 5 Dispositivo de retención 114
- Conexión del muestreador 115
- Instalación eléctrica 116
- A D V E R T E N C I A 116
- Conexión de un caudalímetro 117
- Conexión de la alimentación 119
- Funcionamiento 120
- Recogida de base tiempo 122
- Recogida por base flujo 123
- Iniciar o parar un programa 124
- Operación manual 125
- Calibración del volumen 125
- Mantenimiento 127
- Cambio del desecante 128
- Mantenimiento de la bomba 128
- A V I S O 128
- Español 129 129
- Limpieza del rotor 130
- Sustitución de fusibles 131
- Doplňující informace 132
- Technické údaje 132
- Řídicí jednotka SD 133
- Čeština 133 133
- Obecné informace 134
- Výstražné symboly 135
- Certifikace 135
- Popis výrobku 136
- N E B E Z P E Č Í 136
- P O Z O R 136
- Součásti výrobku 136
- Instalace 137
- Mechanická instalace 138
- 5 Upínací díl 140
- Zaplombování vzorkovače 141
- Elektrická instalace 142
- V A R O V Á N Í 142
- Připojení průtokoměru 143
- Zapnutí napájení 145
- Konfigurace nastavení systému 146
- Časový odběr 148
- Průtokový odběr 149
- Obnovení výchozího nastavení 149
- Ruční provoz 150
- Kalibrace objemu 150
- Ruční kalibrace objemu vzorků 151
- Ověřit objem vzorku 152
- Výměna vysoušecího činidla 153
- Údržba čerpadla 153
- U P O Z O R N Ě N Í 153
- Čištění rotoru 155
- Výměna pojistek 156
- Inhoudsopgave 157
- Meer informatie 157
- Specificaties 157
- SD-controller 158
- 158 Nederlands 158
- Algemene informatie 159
- Waarschuwingsetiketten 160
- Certificering 160
- Productoverzicht 161
- G E V A A R 161
- V O O R Z I C H T I G 161
- Productcomponenten 161
- Installatie 162
- Mechanische installatie 163
- Elektrische installatie 167
- W A A R S C H U W I N G 167
- Debietmeter aansluiten 168
- Schakel de voeding in 170
- Bediening 171
- Verzamelen op basis van tijd 173
- Programma starten of stoppen 175
- Handmatige bediening 176
- Volumekalibratie 176
- Onderhoud 178
- Het droogmiddel vervangen 179
- Onderhoud van de pomp 179
- L E T O P 179
- 180 Nederlands 180
- De rotor reinigen 181
- Zekering vervangen 182
- Spis treści 183
- Dodatkowe informacje 183
- Specyfikacje 183
- Urządzenie sterujące SD 184
- 184 Polski 184
- Etykiety ostrzegawcze 186
- Certyfikaty 186
- Informacje o produkcie 187
- U W A G A 187
- Elementy zestawu 187
- Instalacja 188
- Instalacja mechaniczna 189
- Podłączanie urządzenia 192
- Instalacja elektryczna 193
- O S T R Z E Ż E N I E 193
- Podłączyć przepływomierz 194
- Włącz zasilanie 196
- Użytkowanie 197
- Zestaw w oparciu o czas 199
- Zestaw dla przepływu 200
- Obsługa ręczna urządzenia 201
- Kalibracja objętości 201
- Kalibrowanie czujnika cieczy 202
- Weryfikacja objętości próbki 203
- Konserwacja 204
- Konserwacja pompy 205
- P O W I A D O M I E N I E 205
- 206 Polski 206
- Czyszczenie wirnika 207
- Wymiana bezpieczników 208
- Tartalomjegyzék 209
- További információ 209
- Műszaki adatok 209
- SD vezérlőegység 210
- 210 Magyar 210
- Általános tudnivaló 211
- Figyelmeztető címkék 212
- Tanúsítvány 212
- A termék áttekintése 213
- V E S Z É L Y 213
- V I G Y Á Z A T 213
- A termék részegységei 213
- Telepítés 214
- Mechanikai felszerelés 215
- A mintavevő szerelése 218
- Elektromos üzembe helyezés 219
- F I G Y E L M E Z T E T É S 219
- Áramlásmérő csatlakoztatása 220
- A tápellátás bekapcsolása 222
- Kezelőfelület és navigálás 222
- Működtetés 223
- Idő alapján történő gyűjtés 225
- Kézi működtetés 228
- A térfogat kalibrálása 228
- Karbantartás 230
- A nedvszívó cseréje 231
- A szivattyú karbantartása 231
- M E G J E G Y Z É S 231
- 232 Magyar 232
- A forgórész tisztítása 233
- Biztosítékcsere 234
- Informaţii suplimentare 235
- Specificaţii 235
- Controllerul SD 236
- 236 Română 236
- Informaţii generale 237
- Etichete de avertizare 238
- Certificare 238
- P E R I C O L 239
- A T E N Ţ I E 239
- Componentele produsului 239
- Instalarea 240
- Instalare mecanică 241
- Conectarea prelevatorului 244
- A V E R T I S M E N T 245
- Conectarea unui debitmetru 246
- Pornirea 248
- Funcţionarea 249
- Colectare după timp 251
- Colectare după debit 252
- Utilizarea manuală 253
- Calibrarea volumului 253
- Întreţinerea 255
- 1 Dop 3 Garnitură inelară 256
- Înlocuirea tubului pompei 257
- Curăţarea rotorului 258
- Înlocuirea siguranţelor 259
- İçindekiler 260
- Ek bilgi 260
- Teknik Özellikler 260
- SD kontrolör 261
- Türkçe 261 261
- Genel Bilgiler 262
- Önleyici etiketler 263
- Belgelendirme 263
- Ürüne genel bakış 264
- T E H L İ K E 264
- D İ K K A T 264
- Ürün bileşenleri 264
- Mekanik kurulum 266
- 5 Şişe yuvası 268
- Elektriksel kurulum 270
- U Y A R I 270
- Bir akış ölçerin bağlanması 271
- Gücün açılması 273
- Kullanıcı arayüzü ve gezinme 273
- Çalıştırma 274
- Zaman esaslı toplama 276
- Akış esaslı toplama 277
- Elle çalıştırma 278
- Hacim kalibrasyonu 278
- 1 Tapa 3 O-halkası 281
- B İ L G İ 282
- Rotorun temizlenmesi 283
- Sigortanın değiştirilmesi 284
- Ďalšie informácie 285
- Kontrolér SD 286
- 286 Slovenský jazyk 286
- Všeobecné informácie 287
- Výstražné štítky 288
- Certifikáty 288
- N E B E Z P E Č I E 289
- U P O Z O R N E N I E 289
- Komponenty produktu 289
- Mechanická montáž 291
- Inštalácia vzorkovača 294
- Elektrická inštalácia 295
- V A R O V A N I E 295
- Pripojenie prietokomera 296
- Zapnutie napájania 298
- Prevádzka 299
- Odber na základe času 301
- Odber na základe prietoku 302
- Manuálna obsluha 303
- Kalibrácia objemu 303
- Kalibrácia snímača kvapalín 304
- Overenie objemu vzorky 305
- P O Z N Á M K A 307
- 308 Slovenský jazyk 308
- Čistenie rotora 309
- Výmena poistiek 310
- Kazalo vsebine 311
- Dodatne informacije 311
- Specifikacije 311
- Krmilnik SD 312
- 312 Slovenski 312
- Splošni podatki 313
- Opozorilne oznake 314
- Certifikacija 314
- Pregled izdelka 315
- N E V A R N O S T 315
- P R E V I D N O 315
- Sestavni deli izdelka 315
- Namestitev 316
- Mehanska namestitev 317
- Napeljava vzorčevalnika 320
- Električna priključitev 321
- O P O Z O R I L O 321
- Priklop merilnika pretoka 322
- Vklop enote 324
- Delovanje 325
- Vzorčenje glede na čas 327
- Ročni način delovanja 329
- Umerjanje količine 329
- Vzdrževanje 331
- 1 Čep 3 Tesnilni obroč 332
- O P O M B A 333
- Čiščenje rotorja 334
- Menjava varovalk 335
- Kontroler SD 337
- Hrvatski 337 337
- Sigurnosne informacije 338
- O B A V I J E S T 338
- O P A S N O S T 339
- U P O Z O R E N J E 339
- O P R E Z 339
- Pregled proizvoda 340
- Komponente proizvoda 340
- Instalacija 341
- Mehaničko instaliranje 342
- Električna instalacija 346
- 3 Serijska komunikacija 347
- Uključivanje napajanja 349
- Funkcioniranje 350
- Prikupljanje prema vremenu 352
- Sakupljanje prema protoku 353
- Ručni rad 354
- Kalibracija volumena 354
- Održavanje 356
- Održavanje pumpe 358
- Hrvatski 359 359
- Čišćenje rotora 360
- Zamjena osigurača 361
- Πίνακας περιεχομένων 362
- Πρόσθετες πληροφορίες 362
- Προδιαγραφές 362
- Ελεγκτής SD 363
- Ελληνικά 363 363
- Γενικές πληροφορίες 364
- Ε Ι Δ Ο Π Ο Ι Η Σ Η 365
- Επισκόπηση προϊόντος 366
- Κ Ι Ν Δ Υ Ν Ο Σ 366
- Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η 366
- Εξαρτήματα προϊόντος 366
- Εγκατάσταση 367
- Μηχανολογική εγκατάσταση 368
- 5 Εξάρτημα συγκράτησης 370
- Ηλεκτρολογική εγκατάσταση 372
- Π Ρ Ο Ε Ι Δ Ο Π Ο Ι Η Σ Η 372
- Σύνδεση ροόμετρου 373
- Ενεργοποίηση συσκευής 375
- Λειτουργία 376
- Συλλογή βάσει χρόνου 378
- Συλλογή βάσει ροής 379
- Χειροκίνητη λειτουργία 381
- Βαθμονόμηση όγκου 381
- Συντήρηση 383
- Συντήρηση αντλίας 384
- Καθαρισμός του ρότορα 386
- Αντικατάσταση ασφάλειας 387
Related products and manuals for Equipment Hach-lange SD900 Basic User Manual
(312 pages)
Equipment Hach-lange SI628 C User Manual
(127 pages)
(127 pages)
Equipment Hach-lange SI627 P User Manual
(116 pages)
(116 pages)
Equipment Hach-lange SI629 C User Manual
(157 pages)
(157 pages)
Equipment Hach-lange SC 60 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.064 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals