Hach-lange HACH 5500 sc Installation User Manual Page 68
- Page / 408
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Branchement à l'alimentation
A V E R T I S S E M E N T
Risque d'électrocution. Utilisez une borne circulaire à sertissage sur la
connexion de masse de protection.
A V E R T I S S E M E N T
Risque d'incendie et de choc électrique. Assurez-vous que le cordon et la fiche
non verrouillable fournis sont conformes aux normes du pays concerné.
A V E R T I S S E M E N T
Risque d'électrocution. Assurez-vous que le conducteur de masse de
protection présente une faible impédance (inférieure à 0,1 ohm). Le fil
conducteur connecté doit avoir le même courant nominal que le
conducteur des lignes principales AC.
A V I S
Cet instrument est conçu pour un branchement monophasé uniquement.
Installation du cordon : le fabricant recommande d'utiliser le cordon et
le presse-étoupe fournis en option. Reportez-vous au manuel de
maintenance pour obtenir la liste des pièces de rechange. Si le cordon
est fourni par l'utilisateur, il convient d'utiliser un cordon d'une longueur
inférieure à 3 mètres (10 pieds) comportant trois conducteurs de
calibre 18. Utilisez un protecteur de cordon de type étanche pour
respecter la classification environnementale de l'instrument. Voir
Caractéristiques à la page 56. Pour raccorder l'alimentation à
l'instrument, reportez-vous au Tableau 3 ou Tableau 4 et à la Figure 12.
Tableau 3 Informations relatives au câblage en courant alternatif
(modèles alimentés en courant alternatif uniquement)
Borne Description Couleur (Amérique
du Nord)
Couleur (UE)
1 Mise à la terre Vert Vert avec des
bandes jaunes
2 Neutre (N) Blanc Bleu
3 Chaud (L1) Noir Marron
Tableau 4 Données de câblage CC (modèles CC seulement)
Borne Description Couleur (Amérique
du Nord)
Couleur (UE)
1 Mise à la terre Vert Vert avec des
bandes jaunes
2 Retour de 24 V CC (–) Noir Noir
3 24 V CC (+) Rouge Rouge
68 Français
- 5500sc PO 1
- Table of contents 3
- Specifications 3
- General information 4
- Precautionary labels 5
- Certification 5
- Product overview 6
- N O T I C E 10
- W A R N I N G 12
- Figure 12 Power connection 14
- 14 English 14
- Connect a dual monitor 15
- Connect optional devices 15
- D A N G E R 16
- C A U T I O N 16
- Install the analyzer bottles 17
- Install the stir bar 18
- Preparation for use 19
- Inhaltsverzeichnis 20
- Technische Daten 20
- Allgemeine Informationen 21
- Zertifizierung 23
- Produktübersicht 23
- G E F A H R 23
- V O R S I C H T 26
- H I N W E I S 27
- W A R N U N G 30
- Ausbau der Schutzabdeckung 31
- Überblick über die Anschlüsse 31
- Anschluss eines Dual-Monitors 33
- Anschluss optionaler Geräte 33
- Rührbolzen einsetzen 37
- Vorbereitung für den Gebrauch 37
- Sommario 38
- Dati tecnici 38
- Informazioni generali 39
- Descrizione del prodotto 41
- P E R I C O L O 41
- Installazione 42
- A V V E R T E N Z A 43
- Tubazioni 43
- A V V I S O 43
- A T T E N Z I O N E 44
- 50 Italiano 50
- Preparazione all'uso 55
- Table des matières 56
- Caractéristiques 56
- Généralités 57
- Présentation du produit 59
- A T T E N T I O N 62
- A V E R T I S S E M E N T 66
- Retrait du cache 67
- Índice de contenidos 74
- Especificaciones 74
- Información general 75
- P E L I G R O 77
- Instalación 78
- A D V E R T E N C I A 79
- Fontanería 79
- P R E C A U C I Ó N 80
- Figura 12 Conexión eléctrica 86
- 86 Español 86
- Conexión de un monitor doble 87
- Preparación para su uso 91
- Especificações 92
- Informação geral 93
- Vista geral do produto 95
- Instalação 96
- Nivelamento 97
- Ligar o fluxo de amostras 99
- A T E N Ç Ã O 100
- Remover as cavilhas de acesso 101
- Remover a tampa de acesso 102
- A D V E R T Ê N C I A 103
- Ligar um monitor duplo 105
- Ligar dispositivos opcionais 105
- A V I S O 106
- P E R I G O 106
- Instalar a barra de agitação 108
- Preparação para utilização 109
- Technické údaje 110
- Obecné informace 111
- Celkový přehled 113
- N E B E Z P E Č Í 113
- Instalace 114
- V A R O V Á N Í 115
- U P O Z O R N Ě N Í 115
- P O Z O R 116
- Připojení vzorkovacího proudu 117
- Elektrická instalace 118
- Demontáž záslepek vstupu 119
- Demontáž přístupového krytu 120
- Přehled zapojovacích přípojek 120
- Připojení duálního monitoru 122
- Instalace doplňkových modulů 124
- Instalace lahví analyzátoru 125
- Vložení míchacího tělíska 125
- Příprava k použití 126
- Indholdsfortegnelse 127
- Specifikationer 127
- Oplysninger vedr. sikkerhed 128
- B E M Æ R K N I N G 128
- Produktoversigt 130
- Installation 131
- A D V A R S E L 132
- Rørarbejde 132
- F O R S I G T I G 133
- Elektrisk installation 135
- Tag adgangspropperne ud 136
- Afmonter adgangsdækslet 137
- Tilslutning af ekstraudstyr 139
- Installer yderligere moduler 141
- Installer analysatorflasker 142
- Installer omrørerstaven 143
- Klargøring til brug 143
- Inhoudsopgave 144
- Specificaties 144
- Algemene informatie 145
- Productoverzicht 147
- G E V A A R 147
- Installatie 148
- W A A R S C H U W I N G 149
- Leidingen 149
- L E T O P 149
- V O O R Z I C H T I G 150
- Monsterstroom aansluiten 151
- Toegangsklep verwijderen 154
- 156 Nederlands 156
- Analyserflessen installeren 159
- Roerstaaf plaatsen 160
- Voorbereidingen voor gebruik 161
- Spis treści 162
- Specyfikacje 162
- P O W I A D O M I E N I E 163
- Krótki opis produktu 165
- Instalacja 166
- O S T R Z E Ż E N I E 167
- Przyłączenia 167
- U W A G A 168
- Zdejmowanie korków dostępu 171
- Zdejmowanie pokrywy dostępu 172
- Opis połączeń przewodów 172
- Montaż butelek analizatora 177
- Montaż pręta mieszającego 178
- Przygotowanie do użytkowania 179
- Innehållsförteckning 180
- Allmän information 181
- Produktöversikt 183
- V A R N I N G 185
- Rörledningsarbete 185
- A N M Ä R K N I N G : 185
- F Ö R S I K T I G H E T 186
- Ta bort åtkomstpluggar 189
- Ta bort åtkomstluckan 190
- Ansluta en extra bildskärm 192
- Ansluta valfria enheter 192
- 2 ledningar (slingdrivning) 194
- Montera omröraren 196
- Förberedelser för användning 196
- Sisällysluettelo 197
- Tekniset tiedot 197
- Yleistietoa 198
- Tuotteen yleiskuvaus 200
- V A A R A 200
- Asentaminen 201
- V A R O I T U S 202
- Letkujen kytkeminen 202
- H U O M A U T U S 202
- V A R O T O I M I 203
- Näytevirran kytkeminen 204
- Sähköasennus 205
- Huoltotulppien poistaminen 206
- Huoltoluukun irrottaminen 207
- Lisälaitteiden kytkeminen 209
- Lisämoduulien asentaminen 211
- Sekoitussiiven asentaminen 213
- Käytön valmistelu 213
- Съдържание 214
- Спецификации 214
- Информация за безопасността 215
- З а б е л е ж к а 215
- Сертифициране 217
- Общ преглед на продукта 218
- О П А С Н О С Т 218
- Инсталиране 219
- В Н И М А Н И Е 220
- П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е 224
- Свързване на двоен монитор 227
- Инсталиране на бъркалката 231
- Подготовка за употреба 231
- Tartalomjegyzék 232
- Műszaki adatok 232
- Általános tudnivaló 233
- A termék áttekintése 235
- V E S Z É L Y 235
- Telepítés 236
- F I G Y E L M E Z T E T É S 237
- Vezetékszerelés 237
- M E G J E G Y Z É S 237
- V I G Y Á Z A T 238
- Mintavezeték útmutató 239
- A keverőrúd beszerelése 248
- Előkészületek a használatra 249
- Specificaţii 250
- Informaţii generale 251
- P E R I C O L 253
- Instalarea 254
- A V E R T I S M E N T 255
- Instalarea tubulaturii 255
- A T E N Ţ I E 256
- Conectarea fluxului de probe 257
- Setarea debitului de bypass 258
- Scoaterea buşoanelor de acces 259
- Demontarea capacului de acces 260
- Conectarea unui monitor dual 263
- Pregătirea pentru utilizare 267
- Techniniai duomenys 268
- Bendrojo pobūdžio informacija 269
- Gaminio apžvalga 271
- P A V O J U S 271
- Montavimas 272
- Į S P Ė J I M A S 273
- Vandentiekio sistema 273
- P A S T A B A 273
- A T S A R G I A I 274
- Mėginio srauto prijungimas 275
- Prieigos kaiščių nuėmimas 277
- Prieigos dangčio nuėmimas 278
- Laidų sujungimo apžvalga 278
- Dviejų monitorių prijungimas 281
- Maišymo strypo įdėjimas 284
- Parengimas naudoti 285
- Содержание 286
- Технические характеристики 286
- Общая информация 287
- Сертификаты 289
- Основные сведения об изделии 290
- О П А С Н О С Т Ь 290
- О С Т О Р О Ж Н О 292
- У В Е Д О М Л Е Н И Е 293
- Снимите крышку доступа 297
- Схема соединений 297
- Подключение двойного монитора 299
- Установка бутылок анализатора 302
- Установка магнитной мешалки 303
- Подготовка к использованию 303
- İçindekiler 304
- Teknik Özellikler 304
- Genel Bilgiler 305
- Önlem etiketleri 306
- Belgelendirme 306
- Ürüne genel bakış 307
- T E H L İ K E 307
- Erişim portları tesisatı 308
- D İ K K A T 309
- B İ L G İ 310
- U Y A R I 313
- Şekil 12 Güç bağlantısı 315
- Türkçe 315 315
- İkili monitör bağlantısı 316
- Kullanıma hazırlık 320
- Všeobecné informácie 322
- Prehľad výrobku 324
- N E B E Z P E Č I E 324
- Inštalácia 325
- V A R O V A N I E 326
- Montáž potrubí 326
- P O Z N Á M K A 326
- U P O Z O R N E N I E 327
- Pripojenie prietoku vzorky 328
- Odstránenie vstupných zátok 330
- Pripojenie dvoch monitorov 334
- Inštalácia fliaš analyzátora 336
- Inštalácia miešacej tyčinky 337
- Príprava na použitie 338
- Kazalo vsebine 339
- Specifikacije 339
- Splošni podatki 340
- Pregled izdelka 342
- N E V A R N O S T 342
- Namestitev 343
- O P O Z O R I L O 344
- Vodovodne napeljave 344
- O P O M B A 344
- P R E V I D N O 345
- Električna priključitev 347
- Odstranitev zaščitnih čepov 348
- Odstranitev pokrova za dostop 349
- Pregled priključkov 349
- Povezava dvojnega monitorja 351
- Povezava dodatnih naprav 351
- Namestitev dodatnih modulov 353
- Namestitev posod analizatorja 354
- Namestitev mešalne palčke 355
- Priprava za uporabo 355
- Certifikati 358
- Prikaz proizvoda 359
- O P A S N O S T 359
- Ugradnja 360
- O P R E Z 361
- O B A V I J E S T 362
- U P O Z O R E N J E 365
- Postavljanje boca analizatora 370
- Priprema za uporabu 371
- Πίνακας περιεχομένων 372
- Προδιαγραφές 372
- Γενικές πληροφορίες 373
- Πιστοποίηση 375
- Επισκόπηση προϊόντος 376
- Κ Ι Ν Δ Υ Ν Ο Σ 376
- Εγκατάσταση 377
- Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η 378
- Ε Ι Δ Ο Π Ο Ι Η Σ Η 379
- Π Ρ Ο Ε Ι Δ Ο Π Ο Ι Η Σ Η 382
- Σύνδεση προαιρετικών συσκευών 385
- Εγκατάσταση πρόσθετων μονάδων 387
- Προετοιμασία για χρήση 389
- Sisukord 390
- Tehnilised andmed 390
- Üldteave 391
- Toote ülevaade 393
- Paigaldamine 394
- H O I A T U S 395
- Voolikusüsteem 395
- T E A D E 395
- E T T E V A A T U S T 396
- Proovivõtukanali ühendamine 397
- Elektriline ühendamine 398
- Juurdepääsukatte eemaldamine 400
- Juhtmeühenduste ülevaade 400
- Kaksikmonitori ühendamine 402
- Lisamoodulite paigaldamine 404
- Magnetsegisti paigaldamine 405
- Ettevalmistused kasutamiseks 406
Related products and manuals for Equipment Hach-lange HACH 5500 sc Installation
(394 pages)
Equipment Hach-lange GANIMEDE N User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Equipment Hach-lange SD900 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Equipment Hach-lange LZX986 User Manual
(8 pages)
(8 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.050 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals